စက္မွဳလယ္ယာလုပ္ငန္းသို႕

စာရီးသူေရ အလုပ္ကိစၥအရ မႀကာမႀကာ ခရီးထြက္ရပါေရ။ နိန္ထုိင္ေရ အီလီႏြိဳင္းျပည္နယ္ အလယ္ပိုင္းကနိန္ အရပ္ေလးမ်က္ႏွာကို တစ္ေယာက္တည္းျဖစ္စီ၊ အမ်ားနာင့္ျဖစ္စီ လားျဖစ္ပါေရ။ ျပည္နယ္၏ပထ၀ီအနိန္အထားေရ ေတာင္ပိုင္းစိေကေခ်က လဲြျပီးေက က်န္ေရေဒသတိေရ လြင္ျပင္က်ယ္ႀကီးပါ။ ေတာင္ကုန္းဆိုစြာ တြိရယွားပါေရ။ ျပည္နယ္ထဲမွာ ခ်ီကာဂိုးျမိဳ႕က အႀကီးဆံုးျဖစ္ျပီးေက က်န္ေရ ျမိဳ႕တိကေတာ့ ေကာင္းအႀကီးမွသန္ ျမိဳ႕ႀကီးတိမဟုတ္ပါ။ လူဦးေရလည္း က်ဲပါေရ။ ယင္းျမိဳ႕တိႀကားမွာ လူနိန္အိမ္ေျခ နည္းပါးျပီးေက အားလံုး စုိက္ပ်ိဳးျမီတိနာင့္ ဖံုးလႊမ္းနိန္ပါေရ။ လြင္ျပင္ႀကီးမွာ ျမီဆီျမီသားကလည္း ေကာင္း၊ မိုးရီအားကလည္း ေကာင္း၊ ေအာက္ျခီ ရီထုကလည္း ေကာင္းဆိုခါ စုိက္ပ်ိဳးေရး လုပ္ငန္းတိအတြက္ အဆင္ေျပလွပါေရ။

ခရီးလားရာ လမ္းတစ္ေလွ်ာက္မွာ ႀကည့္မဆံုးေရ ေျပာင္းနာင့္ ပဲ ပင္ (soy bean)တိကို ေဆာင္းရာသီ အအီးခ်ိန္ကလဲြလို႕က်န္ေရအခ်ိန္တိမွာ ျမင္တြိႏိုင္ပါေရ။ စာရီးသူေရ နဂိုကတည္းကပင္ ခရီးလားစြာ ၀ါသနာအထံုကလည္း ဟိေရခါ ႀကည့္စရာမဟိေကေလ့ ယင္းေျပာင္းခင္း ပဲခင္းတိကို ခရီးလားတုိင္း ႀကည့္ျပီးေက ႀကည္ႏူးနိန္မိ တတ္ပါေရ။ ျပီးခေရ ႏွစ္က ဖတ္လုိက္ရေရ ေဆာင္းပါတစ္ပုဒ္အရ လြန္ခေရ သံုးႏွစ္အတြင္းမွာ ေျပာင္းစ်ီးေရ ၃ ဆေလာက္ တက္လားခေရလို႕ သိရပါေရ။ ယင္းအတြက္ေႀကာင့္ ေဒသခံလယ္သမားတိကလည္း ပဲထက္ ေျပာင္းကို စိုက္ဖို႕အားသန္ကတ္ပါေရ။ ေယေကေလ့ ေျပာင္းေရ ျမီဆီျမီသားက အာဟာရတတ္တိကို ယူစြာမ်ားလို႕ ျမီဆီျပဳန္းတီးမွဳကို ကာကြယ္ႏိုင္ေအာင္ ေျပာင္းကို ႏွစ္တုိင္းအျမဲတမ္းေတာ့ မစုိက္ကတ္ပါ။ ပဲနာင့္ တခါတခါ လဲ လဲျပီးေက စုိက္ကတ္ပါေရ။

ယင္းပုိင္ စိုက္ကြင္းတိမ်ားလို႕ ခရီးလားေရလမ္းမွာ တြိရေရ ရွဳခင္းတိစြာ ေျပာင္းလဲနိန္တတ္ပါေရ။ ေဆာင္းရာသီကုန္လို႕ မိမိ၏စုိက္ကြင္းရီ ခန္းေျခာက္လားပ်ာယ္ဆိုေက လာဖို႕ႏွစ္အတြက္ သီးႏွံစိုက္ဖို႕ ပ်င္ဆင္ကတ္ပါေရ။ ယင္းပုိင္အခ်ိန္ခါ ခရီးလားရာ လမ္းမွာ ျမီသားလြင္ျပင္တိက အျပာေရာင္ေကာင္းကင္ေအာက္မွာ အထင္းသားျမင္နိန္ရပါေရ။ စုိက္ပ်ိဳးဖို႕အတြက္ ျမီတိကို စက္ႀကီးတိနာင့္ ဖြနိန္ကတ္စြာရို႕၊ တခါ မ်ိဳးေစ့တိခ်လို႕ ပ်ိဳးပင္ေခ်တိ ႏိုးထလာစြာရို႕ ကိုလည္း ျမင္လာရပါေရ။ ေနာင္ခါ အပင္တိႀကီးလာေရ။ စက္နာင့္ စုိက္ထားလို႕ စီတန္းျပီးေက ညီညာနိန္ေရ ေျပာင္းတန္း၊ ပဲတန္းေခ်သ႑ာန္တိကို ျမင္လာရပါေရ။ ေဒသခံ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္တစ္ေယာက္၏ေျပာစကားအရ လယ္သမားတိေရ မိမိစုိက္လုိက္ေတ စိုက္တန္း ဇာေလာက္ညီလဲ၊ ဇာေလာက္ေျဖာင့္လဲ အေပၚမွာ ဂုဏ္ယူကတ္ေတလို႕ သိရပါေရ။ တခါ ႀကီးလာေရ အပင္ထက္မွာ ေျပာင္းတံေခ်တိ စီရီလာေရ။ အသီးေခ်တိ သီးလာေရ။ ႀကီးလာေရ။ ေျပာင္းပင္အေရာင္တိေျပာင္းလာေရ။ ၀ါက်င္က်င္ ျဖစ္လာေရ။ ေနာက္ဆံုးမွာ အ၀ါေရာင္အတိ ဖံုးလႊမ္းျပီးေက လီအေ၀့မွာ ယိမ္းႏြဲ႕နိန္ကတ္ေတ။ အသီးတိႀကီးလာျပီးေက ေျပာင္းပင္ေခ်တိ ကိုင္းလာကတ္ေတ။ ေနာက္ဆံုး ရိတ္ခ်ိန္တန္လို႕ ရိတ္သိမ္းျပီးေရခါ စုိက္ခင္းႀကီးမွာ ယွင္းလားျပီးေက ေျပာင္းရင္းငုတ္တိုေခ်တိရာ က်န္လုိက္ေတ။ ယင္းျမင္ကြင္းကေတာ့ ရင္ကြဲစရာ ေကာင္းေရ။

ေဆာင္းရာသီ၀င္လို႕ ႏွင္းတိက်ေရအခါ လြင္ျပင္ႀကီးက ျဖဴေဖြးလာျပန္ေရ။ ညဥ့္တာတိုေရ ေဆာင္းနိန္႕တိမွာ ယင္းအျဖဴေရာင္ ကြင္းျပင္တိက အလင္းျပန္နိန္တတ္ေရ။ တခါ ေဆာင္းကုန္ေႏြဦးေရာက္လို႕ ယင္းျပင္တိမွာ ျမက္တိ၊ ခ်ံဳတိကေပါက္လို႕၊ ယင္းႀကားထဲမွာ အ၀ါေရာင္၊ အျပာေရာင္ ပန္းေခ်တိကလည္း တန္ဖိုးမႀကီးေကေလ့ သူ႕အလွနာင့္သူ။ ေနာက္ဆံုး ျမီသားအေရာင္ ျပန္ကာေျပာင္းလို႕ စုိက္ပ်ိဳးရာသီတဖန္ စျပန္လာလီေရ။ ႀကည့္မဆံုးေရ ရွဳခင္းတိက လူ႕လက္ထဲက စက္တိႀကားမွာ ေရာင္စံု ေျပာင္းလဲနိန္ကတ္ရေရ။ ဇာျဖစ္လို႕လဲ ဆိုေက စိုက္ပ်ိဳးေရးလုပ္ငန္းတိကို လုပ္နိန္စြာက အားလံုးနီးပါး စက္နာင့္ေဂ်းျဖစ္နိန္လုိ႕ပါ။

အကြ်န္ရို႕ ရခုိင္ျပည္သူျပည္သားတိ အားလံုးျမင္ဖူးကတ္ပါဖို႕။ ကုိယ့္ျပည္မွာ စပါးကို ဇာပိုင္စိုက္နိန္ကတ္လဲ၊ ဇာပိုင္ ထြန္ယက္ကတ္လဲ၊ ဇာပိုင္ ရိတ္သိမ္းကတ္လဲ၊ ဇာပိုင္ စပါးေထာင္းကတ္လဲဆိုစြာကိုပါ။ ထမင္းေခ်တစ္နပ္ နပ္မွန္ေအာင္ စားဖို႕ ဇာေလာက္ ပင္ပန္းကတ္ရပါလဲ။ ယင္းအထဲမွာ ဒုကၡပီးဖို႕ လူပဲ ေပၚလာေရ။ အဆမျပတ္ခ်လာကတ္ေတ တပ္တိ၊ ဗမာစစ္သားတိႀကားမွာ 'လက္သမား အိမ္ေကာင္းမနိန္ရ' ဆိုေရပိုင္ လယ္သမား ဆန္ေကာင္းမစားရေရ ဘ၀မွာပါ။ ဒိုင္မွဴးကရာ စပါးခိုးဖို႕လား၊ အရာခံအရာရွိတိကရာ ေန႕ခင္းေႀကာင္ေတာင္ ဓျမတုိက္ဖို႕လား၊ အမ်ားႀကီးပါ။ ဒုကၡအျပည့္ အနိဌာရံုအတိ။ 'စုိက္ပ်ိဳးစြမ္းအား ျပည္ထြန္းကား' လာတိုင္း တီဗြီကို မႀကည့္ခ်င္ဘဲ ပိတ္ႏိုင္ေကေလ့ လယ္သမားဒုကၡတိကိုေတာ့ မ်က္ႏွာမလဲြႏိုင္ကတ္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု စီအိုင္ေအက ေဖာ္ျပေရ ကိန္းဂဏာန္းတိအရ ဗမာျပည္၏ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမွာ လယ္ယာစုိက္ပ်ိဳးေရးက ၇၀ ရာခုိင္းႏွဳန္းေနရာကို ယူထားပါေရလတ္။ ယင္းအတြက္ေႀကာင့္ ႏိုင္ငံမွာ လုပ္နိန္ေရ လယ္ယာလုပ္ငန္းတိ ေအာင္ျမင္တိုးတက္ဖို႕ လိုပါေရ။ တစ္ဧကအထြက္ႏွဳန္း တိုးဖို႕ လုိပါေရ။ ထုတ္လုပ္စြမ္းအားျမွင့္တင္ဖို႕အတြက္ လူတိနာင့္ လုပ္နိန္ေရ လုပ္ငန္းကို စက္တိနာင့္ အစားထိုးဖို႕လုိပါေရ။ ယင္းအျပင္ လယ္သမားတိ စက္ပစၥညး္ကိရိယာ၀ယ္ႏိုင္ေအာင္ ဘဏ္စနစ္ေကာင္းေကာင္း၊ လယ္သမားအက်ိဳးကို အေထာက္အပံ့ပီးႏိုင္ေရ ေဒသခံအစိုးရ၊ လယ္သမားတိကို ဇာစိုက္ပါလို႕ အမိန္႕မပီးပဲ စ်ီးကြက္ကို လုိက္ျပီးေက စ်ီးကြက္က ထိန္းခ်ဳပ္ေတ စနစ္၊ အစိုးရက စ်ီးႏွိမ္ျပီးေက အတင္းအဓမၼ စပါးဓျမ မတုိက္ျခင္း စေရ တျခားတျခားေသာ အခ်က္တိကလည္း အေရးပါလွပါေရ။

စာရီးသူ၏လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္တစ္ေယာက္၏ အမိအဖတိသည္ လယ္သမားတိျဖစ္ပါေရ။ သူကိုယ္တုိင္လည္း ဆင္းရဲသားဘ၀ကလာေရ ဘ၀နာ သမားတစ္ေယာက္ပါ။ သူနာင့္ ခရီးလားေရ အခ်ိန္အခါတိမွာ စိုက္ပ်ိဳးေရး၊ ျခံလုပ္ငန္းတိကို မိန္းျဖစ္ပါေရ။ လမ္းတစ္ေလွ်ာက္စိုက္ခင္းတိကို ႀကည့္ျပီးေက စကားလက္ဆံုက်တတ္ပါေရ။
စုိက္ခင္းတစ္ခု စတင္ခ်ိန္က ရိတ္သိမ္းအခ်ိန္ထိကို အားလံုးစက္ကိရိယာနာင့္ ဇာပိုင္ ကိုင္တြယ္နိန္ကတ္လဲ ဆိုစြာတိကို ေျပာျဖစ္ပါေရ။

စုိက္ခ်ိန္တန္ေရအခ်ိန္ကုိ ေရာက္လာခါ စုိက္ခင္းျမီကို ျမီဖြ၊ ဓာတ္ျမီႀသဇာခ် စေရလုပ္ငန္းတိကို အားလံုးစက္ႀကီးတိနာင့္ ဧကေပါင္းမ်ားစြာကို နာရီပိုင္းအတြင္းမွာ လူသံုးေလးေယာက္ေလာက္က လုပ္ကတ္စြာပါ။ ေျပာင္းတိ၊ ပဲတိကို စုိက္ေတအခါမွာ မ်ိဳးစိ(seed)ကနိန္တဆင့္ စိုက္ပါေရ။ ယင္းမ်ိဳးစိတိကို တစ္စကၠန္႕အတြင္းမွာကို ေနရာ ၁၂ နိန္ရာ၊ ၂၄ နိန္ရာကို ခ်ပီးႏိုင္ေရ စက္နာင့္ ထရပ္စပ္ မ်ိဳးခ်ပါေရ။

ယင္းခ်င့္နာင့္ ဆက္စပ္လို႕ အကြ်န္ရို႕ဘက္က စပါးပ်ိဳးပင္ေခ်ကို ေကာက္စိုက္သမားတိ ခါးကုန္းျပီးေက ခ်စြာကို လားျမင္မိပါေရ။ ဇေလာက္ လူတိ ခါးနာကတ္ပါဖို႕လဲ။ လူဆိုေရအတိုင္း ဇာေလာက္ အျမန္ခ်ႏုိင္ပါဖို႕လဲ။ ပထမတစ္ဧကမွာ ျမျမန္ေခ် ခ်ႏိုင္ေကေလ့ ဒုတိယအေခါက္က်ေက အျမန္ႏွဳန္းက က်လာပါဖို႕ပ်ာယ္။ ယင္းပိုင္ပ်ာယ္ တျဖည္းျဖည္း ေႏွးလာပါဖို႕။

တနားကပိုင္ စက္နာင့္ စိုက္လိုက္ေတခါ အပင္တိကလည္း စနစ္တက် စီတန္း ထြက္လာျပီးေက အခ်ိန္တိုအတြင္းမွာ လူအင္အားနည္းနည္းနာင့္ အမ်ားႀကီး အလုပ္ျပီးလားပါေရ။ ယင္းပိုင္မ်ိဳးေစ့ခ်ျပီးစြာနာင့္ လူတိကို ေျပာင္းခင္း၊ ပဲခင္းတိႀကားမွာ ျမင္ရခဲပါေရ။ တခါတခါ သုေတသနလုပ္ေတ လူတိ လာႀကည့္စြာနာင့္၊ အခ်ိန္တန္ေက ေလယဥ္ပ်ံေခ်တိနာင့္ ပိုးသတ္ေဆးေခ်တိ ျဖန္းစြာကလြယ္လို႕ လူတိကို စုိက္ခင္းတိနားမွာ ျမင္ရခဲပါေရ။ ေနာက္ဆံုး ရိတ္သိမ္းခ်ိန္ခါမွရာ ျမင္ရပါေရ။ ဧကေပါင္းမ်ားစြာကို လူ၃၊ ၄ေယာက္ေလာက္က အခ်ိန္တိုအတြင္းမွာ ေအပိုင္ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ လုပ္ႏိုင္စြာေရ စက္တိေႀကာင့္ပါ။ ေအပိုင္ျဖစ္လာစြာကလည္း ရိွက လယ္ယာလုပ္ငန္းကို ေျပာင္းလဲႏိုင္ခေရ စက္မွဳေတာ္လွန္ေရးတိေႀကာင့္ျဖစ္ပါေရ။ ကမၻာမွာ ထိပ္သီးႏုိင္ငံျဖစ္လာေရ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုေရ သူရို႕လုပ္ေတ ကိစၥတိကို ဆထက္တပိုး တိုးတက္ေအာင္၊ အေကာင္းဆံုးျဖစ္ေအာင္ ႀကံေဆာင္ႏိုင္စြမ္းဟိခလုိ႕ ျဖစ္ပါေရ။ မိရိုးဖလာနည္းတိထက္ မေကာင္းေကာင္းေအာင္ တီထြင္ခကတ္လို႕ ျဖစ္ပါေရ။

၁၉ ရာစုမွာ အေမရိက၏ စိုက္ပ်ိဳးကုန္ထုတ္လုပ္ငန္းတိကို အေထာက္အကူျပဳစီေရ တီထြင္မွဳတိ အမ်ားႀကီး ျဖစ္ေပၚခပါေရ။ ၁၈၄၀ ၀န္းက်င္မွာ John Deereဆိုေရလူက အီလီႏြိဳင္းျပည္နယ္(Illinois)၊ မိုလင္း(Moline)ျမိဳ႕မွာ စတီးနာင့္လုပ္ထားေရ ျမီထြန္ယက္ကိရိယာကို စျပီးေက ထုတ္လုပ္ခပါေရ။ နဂိုသံုးနိန္က် သစ္သားျမီထြန္ယက္ကိရိယာထက္ အမ်ားႀကီး အသံုးခံ၊ ႀကာရွည္ခံလို႕ လက္ယာလုပ္ငန္းကို အမ်ားႀကီး အေထာက္အကူျပဳခပါေရ။ (အခုဆိုေက John Deere Companyေရ ကမၻာ့အႏွံ႕မွာ စုိက္ပ်ိဳးေရး၊ ေဆာက္လုပ္ေရး၊ သစ္ေတာလုပ္ငန္း၊ ျမက္ရိတ္လုပ္ငန္းဆုိင္ရာ စက္ကိရိယာ ပစၥည္းတိကို ထုတ္လုပ္ျဖန္႕ခ်ီနိန္ပါေရ။)

၁၈၃၄ ခုႏွစ္မွာ Cyrus McCormickဆိုသူက ေကာက္ရိတ္စက္တစ္ခုကို ထပ္ျပီးေက တီထြင္ချပန္ပါေရ။ ေနာက္ႏွစ္ေပါင္း ၃၀ေလာက္ (အေမရိကန္ျပည္တြင္းစစ္ ကာလ)ေရာက္ေတအခါမွာ ယင္းေကာက္ရိတ္စက္ေရ လယ္သမားတစ္ေယာက္စီ၏ ကုန္ထုတ္ႏိုင္စြမ္းအားကို ေလးဆထိ တိုးျမွင့္ႏိုင္လုိက္ေတ ဆိုစြာကို သိလာရပါေရ။ ေနာက္ပုိင္းမွာ John Applebyက twine binderကို တီထြင္ခပါေရ။ ယင္းကိရိယာက ရိတ္သိမ္းျပီး သီးႏွံတိကို အစုလုိက္ အစုလိုက္ ထံုးခ်ိဳင္ပီးပါေရ။ လယ္ယာလုပ္ငန္း၏ လက္နာင့္ လုပ္ရစြာတိကို စက္မွဳဘက္ကို ေျပာင္းပီးကတ္ပါေရ။ မထင္မွတ္ေရ အေသးအမႊားေခ်တိကို ထပ္ခါတလဲလဲ လုပ္နိန္ရျခင္းေႀကာင့္ ေႏွာင့္ေႏွးနိန္ရေရ ကုန္ထုတ္လုပ္မွဳတိကို စက္မွဳဘက္ကို ေျပာင္းျပီးေက လ်င္ျမန္လာစီပါေရ။ Marsh brothers ညီအကိုတစု၏ ေကာက္ရိတ္သိမ္းစက္သစ္၊ Pitts thresher (သီးႏွံပင္ကနိန္ သီးႏွံစိကို ခြ်တ္ယူေရ စက္)၊ Eli Whitney၏ ၀ါဂြမ္းမွ်င္စက္စေရ စက္ပစၥည္းသစ္တိေရ အေမရိက၏ လယ္ယာလုပ္ငန္းကို ကမၻာမွာ ကုန္ထုတ္အားအေကာင္းဆံုး လယ္ယာႏုိင္ငံအျဖစ္ကို ေျပာင္းလဲပစ္ခပါေရ။

American Revolutionလို႕ေခၚေရ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ စတင္ေပၚေပါက္ဖို႕ ႀကိဳးစားနိန္ေရ ကာလက လူ၁၀ေယာက္မွာ ၉ ေယာက္ေရ လယ္သမားတိျဖစ္ပါေရ။ တနည္းအားျဖင့္ လူဦးေရ၏ ၉၀ ရာခုိင္ႏွဳန္းပါ။ ေနာင္ႏွစ္ေပါင္း ၁၀၀ ႀကာလာေရအခါ လူ ၂ေယာက္ က တစ္ေယာက္ပဲ လယ္သမား ျဖစ္က်န္လုိက္ပါေရ။ တနည္းအားျဖင့္ ၅၀ ရာခုိင္ႏွဳန္းပဲ က်န္လုိက္ပါေရ။ အခုဆိုေက လူ ၁၀၀မွာ ၂ ေယာက္ (၂ ရာခုိင္ႏွဳန္း)ရာ လယ္သမားအျဖစ္ က်န္လုိက္ပါေရ။ ေယေကေလ့ ယင္း ၂ ရာခုိင္ႏွဳန္းကပဲ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအတြက္ လံုေလာက္ေတ သီးႏွံတိသာမက ျပည္ပကို ပို႕ႏုိင္ေရ အလွ်ံပယ္ထြက္ကုန္တိကို ထုတ္လုပ္ႏိုင္စြမ္း ဟိနိန္ကတ္ပါေရ။

အရည္အတြက္ထက္ အရည္အခ်င္းက ပိုတန္ဖိုးဟိေရမဟုတ္ပါလာ။ လက္မွဳလယ္ယာထက္ စက္မွဳလယ္ယာက ပိုတန္ဖိုးဟိေရ မဟုတ္ပါလာ။ ယင္းပိုင္ စက္မွဳေတာ္လွန္ေရးႀကီးတစ္ရပ္ ေအာင္ျမင္ဖြံ႕ျဖိဳးခစြာကလည္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုထဲမွာ ဟိနိန္ေရ လယ္ယာလုပ္ငန္းက ကြ်မ္းက်င္ပညာရွင္တစ္စုေႀကာင့္ပဲ မဟုတ္ပါလာ။ ယင္းသူရို႕၏ တီထြင္ဆန္းသစ္စိတ္၊ ျပႆနာတစ္ခုကို အေျဖရွာလုိစိတ္၊ မဆုတ္မနစ္ေသာ ဇြဲလုံ႕လစိတ္ရို႕ေႀကာင့္သာလွ်င္ စက္မွဳလယ္ယာလုပ္ငန္းႀကီးတစ္ရပ္ ပီျပင္အေကာင္အထည္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္ပါေရ။ ရခုိင္ျပည္မွာလည္း စနစ္က်ေရ စက္မွဳလယ္ယာလုပ္ငန္းတစ္ရပ္ကို အမွန္အကန္၊ အျမန္အဆန္ ဖန္တီးႏိုင္စီဖို႕ ေမွ်ာ္လင့္ယင္း.....

မွီျငမ္း
1. Slavin, Stephen L.; Macroeconomics: American Agricultural Technology and Agricultural Development, Seventh Edition, p. 2-4, McGraw Hill, New York, 2005.

Historic Places: Preservation vs Annihilation

The National Register of Historic Places is the United States government’s official compilation of cultural resources that are significant for the local area, state, region and nation. It was created by the Congress in 1966 with the enactment of the National Historic Preservation Act (NHPA). 1 It is administered by the National Park Service that is under the U.S Department of the Interior (DOI). 2 Its main purpose is to recognize and preserve the historic building, structures, sites, objects, and districts that are significant. By being listed in the National Register, the negative impact from the federally funded or licensed projects on these properties can be reduced or eliminated. Moreover, the owners of these properties can enjoy some financial incentives for preservation purposes. So far, there are about one million properties listed on the National Register.3

Generally, a site must be over 50 years old to be listed in the National Register. Some sites can be eligible to be on the list of National Register even though they are less than 50 years old. However, they must be exceptionally significant. For over 50 years-old sites, there are four criteria to evaluate and one of the criteria must be met to be registered on the National Register of Historic Places. According to the National Park Service, the first criterion is stated that the sites “that are associated with events that have made a significant contribution to be broad patterns of our history”.4 For example, a site that is related to the Civil War and significant can be listed on the National Register. If the site is associated with the life of a person who was an important figure in American history, it can also be registered on the National Register of Historical Places. The house of Ralph Waldo Emerson who was a great essayist, poet and leader of the Transcendentalist movement in the early nineteenth century, was put on the National Register database on October 15, 1966. The third criterion utters that any site that possesses ‘the distinctive characteristics of a type, period, or method of construction, high artistic values or that represents a significant and distinguishable entity whose components may lack individual distinction’. There are hundreds of thousands of buildings, structures, objects and districts that are qualified and recorded in the Nation Register.

Historic sites are ‘telescope’ to the past. Through that, we can trace the past. We can write about it, learn valuable lessons from it or feel a sense of pride of it. Our beloved Rakhaingpray has plenty of historic places that reveal our long and rich history. It is our national duty to preserve them in an original shape and design as possible. On the other hand, any new modern project should not be implemented on and close proximity of these areas. Knowingly or unknowingly leveling them for new development projects is totally unacceptable. Preservation of historic place along with structural performance (engineering), environmental impact and economical consideration (cost and benefit analysis) should be priority of any architects and design engineers. For country like Burma where uniform army authorities have final approval stamp for all projects, they must listen to what experts have to say.

I am not sure whether it is expert who failed to report or it is military authority who intended to destroy Arakan’s rich history. One thing I know is Kyauktaw-Mrauk U highway was constructed paving on parts of old ruins of Vesali. It is a deplorable act with intent to hurt not only Arakan historically but also Arakanese psychologically. Now again, Burmese military government has waged another psychological war against Arakanese by building railroad crossing old Danyawaddy. Burmese government never recognized Danyawaddy era of Arakanese history. Thanks to recent excavation, physical evidences have corroborated Arakanese claims. It is in our interest to dig deeper and broader to collect more evidence and to uncover more truth. But the government is now trying to fill these grounds back with dirt and railroad track. According to sources inside Burma’s Ministry of Construction, the experts reported to local authorities and government’s Department of Archeology which is under Ministry of Culture that the current railroad plan will run through historic Danyawaddy site. However, the plan was approved by Burma’s own Ministry of Culture whose ultimate objective, the last time I checked, is to preserve nation’s heritage.

It’s heartbreaking to know how military government is systematically trying to wipe out our history. Comparing the two nations with U.S and Burma, the difference is amazing. One nation tries to preserve any significant places that are generally 50 years old. One nation is destroying significant places that are over thousand years old. In such challenging time, it is imperative to closely monitor that railroad project and to collect photographic and other types of evidence in order to disclose the government’s annihilation scheme.

Reference

1. Advisory Council on Historic Preservation, The National Historic Preservation Program, http://www.achp.gov/nhpp.html, accessed on June 17, 2010.

2. National Register of Historic Places, http://www.nationalregisterofhistoricplaces.com/, accessed on June 17, 2010.

3. National Register of Historic Places, The official list of the Nation's historic places worthy of preservation, National Register Research, http://www.nps.gov/nr/research/index.htm, accessed on June 17, 2010.

4. Wikipedia, National Register of Historic Places, http://www.en.wikipedia.org/wiki/National_Register_of_Historic_Places, accessed on June 17, 2010.

*Photo by Inside Sources.

လရတတ္နာင့္ လမြဲႏိုင္ငံမ်ား

အဂၤလိပ္စကားမွာ Euphemismဆိုေရ အသံုးအႏွဳန္းတစ္ခု ဟိပါေရ။ စကားတစ္ခုကို အရွိကိုအရွိအတုိင္းေျပာလုိက္ေက ရိုင္းလားဖို႕စြာ ေႀကာက္လို႕ ယယိုင္က်ေက်းေခ်ျဖစ္ေအာင္ စကားလွနာင့္ အစားထိုးျပီးေက ေခၚစြာပါ။ ဥပမာ - အသက္၆၀ေက်ာ္ ၇၀ ေက်ာ္လူႀကီးတိကို 'Older People' လူႀကီးလူအိုလို႕သံုးဖို႕အစား 'Senior Citizen' အဆင္ျမင့္ႏိုင္ငံသားဆိုျပီးေက ေျပာင္းသံုးကတ္ပါေရ။ ယင္းပိုင္ Euphemism အသံုးအႏွဳန္းတိေရ အထူးသျဖင့္ Formalက်ေရ အမ်ားဆိုင္သံုး၊ ရံုးသံုးစကားရပ္တိမွာ အသံုးမ်ားပါေရ။ အဂုလည္း လမဲြႏိုင္ငံတိကို သံုးခါ စကားလွေခ်တိနာင့္ အစားထိုးသံုးတတ္ပါေရ။ ဥပမာ- developing country (ဖြံ႕ျဖိဳးဆဲႏိုင္ငံ) modernizing country (တိုးတက္ဆဲႏိုင္ငံ) less-developed country (ဖြံ႕ျဖိဳးမွဳနည္းပါးေသာ ႏိုင္ငံ) third world country (တတိယအဆင့္အတန္းႏိုင္ငံ) စသျဖင့္ သံုးတတ္ကတ္ပါေရ။ ယင္းအသံုးအႏွဳန္းတိမွာ အယူ၀ါဒပိုင္းဆိုင္ရာ စိေကေခ်ကြဲလဲြမွဳတိ ဟိကတ္ပါေရ။ ေယေကေလ့ အားလံုးကေတာ့ ကမၻာမွာ တိုးတက္မွဳအႀကီးဆံုး ထပ္သီးႏိုင္ငံတိမဟုတ္စြာကေတာ့ ေသခ်ာပါေရ။ ေဘာင္ခတ္ျပီးေက ပပြင့္လလင္း ေျပာရဖို႕ဆိုေက လမြဲႏိုင္ငံတိပါ။ လရတတ္ႏိုင္ငံမဟုတ္သိပါ။

တစ္ဘက္မွာလည္း တစ္ႏိုင္ငံနာင့္တစ္ႏိုင္ငံေရ မတူကတ္ပါ။ တိုးတက္မွဳ အရွိန္ဆိုစြာလည္း မတူပါ။ တိုးတက္လာရျခင္း အေႀကာင္းအရာ၊ တုိးတက္မွဳကို အေျခခံေရ စက္မွဳအင္အား၊ နည္းပိုင္ညာအင္အားတိကလည္း ကြဲျပားကတ္ပါေရ။ ယင္းပိုင္ပ်ာယ္တျခားတျခားေသာ အေႀကာင္းကိစၥ (ဥပမာ- ကြ်မ္းက်င္လုပ္သားပမာဏ)တိကလည္း ဟိနိန္ပါသိေရ။ ယင္းအတြက္ေႀကာင့္ ႏိုင္ငံအားလံုးကို လရတတ္၊ လမဲြ ဆိုျပီးေက သံုးစြာေရ ေျပာရလဲြေအာင္ သံုးျခင္းရာျဖစ္ပါေရ။ ေသခ်ာေလ့လာဖို႕ဆိုေက ပံုေသကားခ်ပ္ေျပာလို႕ေတာ့ မရပါ။ လမဲြႏိုင္ငံကလည္း ေခတ္အေလွ်ာက္တိုးတက္ေျပာင္းလဲလာတတ္ပါေရ။ မမဲြတမဲြလို႕ပဲေျပာေျပာ၊ တိုးတက္လာေရလို႕ပဲေျပာေျပာ၊ လရတတ္ဘက္ယိမ္းလာေရလို႕ပဲေျပာေျပာ တိုးတက္ေျပာင္းလဲမွဳတိက ဟိနိန္တတ္ပါေရ။ ဥပမာ -ထိုင္၀မ္၊ ေတာင္ကိုးရီးယား၊ ထုိင္း၊ တရုတ္ စေရ ႏိုင္ငံတိေရ လြန္ခေရ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀၊ ၃၀ အတြင္းမွာ လမြဲစာရင္းကနိန္ လမဲြနာင့္ လရတတ္ႀကားႏိုင္ငံအျဖစ္ကို ေရာက္လာပါေရ။ အခုဆိုေက ယင္းႏုိင္ငံတိကို စက္မွဳထြန္းကားႏိုင္ငံသစ္မ်ား (Newly Industrialized Country, NIC)လို႕ ေခၚလာကတ္ပါေရ။ NICႏုိင္ငံအမ်ားစုကို အာရွတိုက္ဘက္မွာ တြိရပါေရ။ စကၤာပူ၊ မေလးရွား၊ ထုိင္း၊ ထုိင္၀မ္၊ ေတာင္ကိုးရီးယား၊ တရုတ္ စေရ ႏိုင္ငံတိပါပါေရ။ ယင္းႏိုင္ငံတိမွာ စက္မွဳလုပ္ငန္းတိ ထြန္းကားလာရံုသာမက အေခ်မြီးႏွဳန္းလည္း ေလွ်ာ့က်လာစြာကို တြိရပါေရ။ ယင္းခ်င့္က ဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္ေတ ႏိုင္ငံတိမွာ ဟိေရ လကၡဏာတစ္ရပ္နာင့္ လားကိုက္နိန္ပါေရ။

လမဲြႏိုင္ငံတိမွာေတာ့ခါ စက္မွဳကုန္ထုတ္နည္းပါးျခင္၊ ေငြစုႏိုင္မွဳနည္းပါးျခင္း၊ အိမ္ရာအေဆာက္အအံုမလံုေလာက္ျခင္း၊ လမ္းနာင့္ ဆက္သြယ္ေရးစနစ္မ်ား ညံ့ဖ်င္းျခင္း၊ စိုက္ပ်ိဳးေရးက႑တြင္ လုပ္ကိုင္သူ လုပ္သားမ်ားျခင္း၊ က်န္းမာေရး ၀န္ေဆာင္မွဳ မလံုေလာက္ျခင္း၊ ပညာသင္ေက်ာင္းစနစ္မ်ား မလံုေလာက္ျခင္း၊ စာမတတ္သူဦးေရမ်ားျခင္း၊ အစာေရစာေကာင္းေကာင္းမစားႏုိင္ျခင္း၊ အာဟာရဓာတ္ခြ်တ္ယြင္းျခင္း စေရ လကၡဏာရပ္တိကို တြိရပါေရ။ ကမၻာမွာဟိေရ လူ ၃ေယာက္ထဲက ၂ေယာက္ေရ လမြဲႏိုင္ငံတိမွာ နိန္ကတ္ပါေရ။ ေယေကေလ့ ယင္းလူစုစုေပါင္း၏၀င္ေငြေရ ကမၻာ့လူဦးေရအားလံုး၀င္ေငြ၏ ၆ပံု ၁ပံုနာင့္ရာ ညီမွ်ပါေရ။ ယင္းလူတိ၏ကုန္ထုတ္အားေရ ကမၻာ့လူဦးေရ၏ ၃ပံု ၁ပံုနာင့္ရာ ညီမွ်ပါေရ။ ကမၻာ့စက္မွဳထုတ္လုပ္အားက႑ကႀကည့္လုိက္ေက ၁၀ပံု ၁ပံုစာရာ ဟိပါေရ။

ထိုတစ္ရက္နိန္႕က တီဗြီမွာ လာလို႕ American Gangsterဆိုေရ ဘုိင္စကုပ္ကို ႀကည့္လုိက္မိပါေရ။ ယင္းကားက အေမရိကားက ဘိန္းနာင့္မူးယစ္ဆီး၀ါးေရာင္း၀ယ္ေရ လူမဲ Frank Lucasအေႀကာင္းကို ရုိက္ထားစြာပါ။ တကယ့္ျဖစ္ရပ္မွန္ကို ရိုက္ထားစြာပါ။ Frankေရ နယူးေယာ့ခ္ျမိဳ႕အထက္မွာဟိေရ Harlemလို႕ေခၚေရ ျမိဳ႕ကနိန္ျပီးေက မူးယစ္ဆီးေရာင္းယင္း ခ်မ္းသာလာစြာလူပါ။ ယင္းလူက ဗီယက္နမ္စစ္ပဲြျဖစ္နိန္ေရ အခ်ိန္မွာ ထုိင္း၊ ဗီယက္နမ္ဘက္ကို လားျပီးေက ယင္းမွာက ဘိန္းအစစ္တိကို ယူျပီးေက အေမရိကားကို တင္ပို႕စြာပါ။ ဇေလာက္ထိလုပ္လဲဆိုေက ဗီယက္နမ္စစ္ပဲြမွာ သီလားေရ စစ္သားအေလာင္းေခါင္းထဲမွာ ဘိန္းကိုထည့္ျပီးေက အေရွ႕ေတာင္အာရွက ဘိန္းကို အေမရိကားကို ေရာက္ေအာင္ သယ္ခစြာပါ။ အေမရိကန္စစ္တပ္ကလူတိနာင့္ ေပါင္းျပီးေက စီးပြားေရးလုပ္ခစြာပါ။ သူက ကေကာင္းခ်မ္းသာလားေကေလ့ ဘိန္းစိုက္ေတေတာင္သူတိကေတာ့ လမြဲမွာလမြဲ၊ ဒံုရင္းမွာ ဒံုရင္းပါရာ။

ယင္းခ်င့္နာင့္ဆက္စပ္မိလို႕ အာရွ၊ အာဖရိကနာင့္ လက္တင္အေမရိကားက အမဲြဆံုးႏိုင္ငံတိကို စိုင္းစားမိခီပါေရ။ ယင္းႏိုင္ငံတိေရ ကုန္ႀကမ္းတိကို ထုတ္ျပီးေက ခ်မ္းသာေရတိုးတက္ေတ ႏိုင္ငံတိ၏ အျဖည့္ခံႏိုင္ငံတိအျဖစ္က ရုန္းမထြက္ႏိုင္ဘဲ ေသာင္တင္နိန္ကတ္ရစြာကို ေတြးမိပါေရ။ မိမိႏိုင္ငံကို တင္သြင္းေရ သြင္းကုန္ပစၥည္းတန္ဖုိးက စ်ီးတက္နိန္ေရအခ်ိန္မွာ မိမိႏိုင္ငံက ပို႕လုိက္ေတ ကုန္ႀကမ္းစ်ီးက နဂိုအတုိင္းဟိနိန္ကတ္ပါေရ။ စ်ီးကြက္စီးပြားေရးစနစ္ကို ႀကိဳးစားျပီးေက တတ္သေလာက္မွတ္သေလာက္နာင့္ ဖန္တီးနိန္ေကေလ့ ယင္းစ်ီးကြက္ကို ထိန္းခ်ဳပ္ထားကတ္စြာက ဖြံ႕ျဖိဳးျပီးႏိုင္ငံက ကုမၸဏီႀကီးတိပါ။ ယင္းကုမၸဏီႀကီးတိ၏ ညစ္ပတ္စ်ီးကဇတ္မွဳတိေအာက္မွာ လံုးခ်ာလည္ျပီးေက မတိုးတက္ႏိုင္ျဖစ္နိန္ပါေရ။ ခ်မ္းသာေရ ကုမၸဏီကေတာ့ ဆထက္တပိုး ခ်မ္းသာျမဲပါပ်ာယ္။ (ဗမာျပည္မွာလည္း ယင္းပိုင္ပါပ်ာယ္။ အခုဆိုေက ကားရီကားရား "စည္းကမ္းရွိ ဒီမိုကေရစီ"ဆိုျပီးေက ပ်င္ပနာ စီးပြားေရလုပ္ငန္းတိကို ဦးပိုင္နာင့္ ေတဇပိုင္ေရ private ကုမၸဏီတိကို နာေမေျပာင္းလြယ္ျပီးေက ႏိုင္ငံ့စီးပြားေရး ယႏၱရားကို ထိန္းခ်ဳပ္နိန္ကတ္ပါေရ။ ကုန္ႀကမ္းထုတ္လုပ္ေတ ေတာင္သူတိကေတာ့ လမဲြမွာလမြဲ ဒံုရင္းမွာ ဒံုရင္းပဲ ျဖစ္နိန္ေရ အခ်ိန္မွာ ယင္းအသာစံလူတစ္စုကေတာ့ ႏိုင္ငံ၏အသီးအျမတ္တိကို စားျပီးေက စ်ီးကြက္ကို ထိန္းခ်ဳပ္နိန္ကတ္ပါေရ။)

ဗမာျပည္မွာရာမက ကမၻာတစ္ခုလံုးမွာ ခ်မ္းသာေရလူက ပိုခ်မ္းသာလာျပီးေက ဆင္းရဲေရလူမွာလည္း စားစရာမဟိေအာင္ ခြ်တ္ျခံဳက်နိန္စြာကိုေတာ့ ေျပာဖို႕ေတာင္လိုဖို႕မဟုတ္ပါ။ ကံႀကမၼာဆိုစြာက အေျပာင္းအလဲဟိစျမဲပါ။ အဘိုးရွင္ ရွင္ျမ၀ါရို႕၊ မဟာပညာေက်ာ္၊ မင္းဗာဘုရင္ရို႕ အိႏၵိယကို လားျပီးေက စာသင္၊ ျပန္လာ၊ ျပီးေက ႏိုင္ငံကုိ တုိးတက္ေအာင္ တည္ေဆာက္ခေရပိုင္ ရခုိင္ကံႀကမၼာကိုလည္း အခုလူငယ္ေခ်တိက ႀကိဳးစားျပီးေက တည္ေဆာက္ရဖို႕ျဖစ္ပါေရ။ ဘ၀သဘာ၀၊ ေျပာင္းလဲလာေရ ေခတ္ကို လက္ခံအသံုးမခ်ဘဲ ငါေတာ့ ၀ါးတုတ္ပဲစားမယ္၊ အေကာင္းစား ဟန္ဘာဂါ စားမွမဟုတ္ဆိုျပီးေက ႏိုင္ငံကို ခ်စ္ျပလို႕လည္း မရပါ။ လူျဖဴနာင့္တြိေက ေပါင္းသင္းဆက္ဆံလို႕ ဟန္ဘာဂါဆိုင္မွာ စားခ်င္ေကေလ့ စားလီရပါဖို႕။ တရုတ္နာင့္တြိေကေလ့ အသားလံုးဟင္းရည္ေသာက္ျပီးေက ေခၚက္ဆဲြကို တူနာင့္ စားခ်င္ေလ့ စားကတ္ရပါဖို႕။ ကိုယ့္ျပည္က လူနာင့္တြိေကေတာ့ ငါးပိဟင္းနာင့္ ၀ါးတုတ္နာင့္ အားရပါးရ လက္နာင့္ (ဇူး၊ ဇြန္းနာင့္ မဟုတ္ပဲ) စားကတ္လီပါဖို႕။ သူ႕ေနရာနာင့္ သူ အံ၀င္ဂြင္က် adapt (လုိက္လံေျပာင္းလဲ) လားရပါဖို႕။ အားလံုးသူနာင့္ တည့္ေအာင္နိန္ျပီးေက အဖရခုိင္ျပည္ကို အက်ိဳးျပဳႏိုင္ဖို႕စြာေခ်တိကို စုေဆာင္းေလ့လာကတ္ရဖို႕မဟုတ္ပါလား။

ဆင္းရဲေရ ႏိုင္ငံတိ ျဖတ္သန္းရဖို႕ ခရီးကေတာ့ စိန္ေခၚမွဳတိအျပည့္နာင့္ပါ။ ေယေကေလ့ ဆင္းရဲေရ ႏိုင္ငံတိေရ အျမဲတမ္းဆင္းရဲနိန္ရဖို႕လို႕ေတာ့ ေျပာလို႕မရပါ။ အဂုေနာက္ပိုင္းမွာ BRICဆိုျပီးေက အသံုးအႏွဳန္းတစ္ခုေပၚလာပါေရ။ ႏိုင္ငံတကာ စီးပြားေရးသုေတသီJim O'Neill ၂၀၀၁ခုႏွစ္က ဘရားဇီး(Brazil)၊ ရာရွား (Russia)၊ အိႏၵိယ (India)၊ တရုတ္(China)ႏိုင္ငံတိကို ေပါင္းလို႕ေခၚထားစြာပါ။ ယင္းႏိုင္ငံတိေရ တဟုန္ထိုး တိုးတက္ေျပာင္းလဲလာနိန္ေရအတြက္ စီးပြားေရးပညာရွင္၊ ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံေရ လူတိ အနီးကပ္ေစာင့္ႀကည့္မွဳကို ခံနိန္ရေရ ႏိုင္ငံတိျဖစ္လာပါေရ။ ရွိရင္းစြဲ ထိပ္သီးအင္အားႀကီးႏုိင္ငံတိကိုေတာင္ ျခိမ္းေျခာက္လာနိန္ပါေရ။ ဘရားဇီးနာင့္ရာရွားႏိုင္ငံတိမွာေရ သယံဇာတေပါႀကြယ္၀ေရအတြက္ ၂၀၅၀ ၀န္းက်င္မွာ ႏိုင္ငံတကာမွာ ကုန္ႀကမ္းစ်ီးကြက္ကို လႊမ္းမိုးႏိုင္ေရ ႏိုင္ငံျဖစ္လာဖို႕လို႕ ခန္႕မွန္းထားပါေရ။ ယင္းပိုင္ပ်ာယ္ တရုတ္နာင့္အိႏၵိယရို႕ကလည္း ၂၀၅၀ခုႏွစ္မွာ ႏိုင္ငံတကာထုတ္ကုန္ေရာင္း၀ယ္မွဳနာင့္ ၀န္ေဆာင္မွဳစ်ီးကြက္ကို လႊမ္းမိုးလာႏိုင္ေရလို႕လည္း ခန္႕မွန္းထားကတ္ပါေရ။

စာရီးသူေရ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အရိေျမာက္ဘက္က Bostonျမိဳ႕မွာ နိန္ေရခါ အေမရိကားက ထိပ္တန္းတကၠသိုလ္တိျဖစ္ေတ MIT (Massachusetts Institute of Technology)၊ Harvard University ဘက္တိကို မႀကာမႀကာ ေရာက္ျဖစ္ပါေရ။ MIT၀င္းထဲနာင့္ Charles River ကမ္းေဘးနားကို ကားျဖတ္ေမာင္းေက ယင္းမွာ ေက်ာင္းတက္နိန္ကတ္ေတ တရုတ္တိ၊ အိႏၵိယကုလားတိအမ်ားႀကီးကို တြိရပါေရ။ ယင္းပိုင္ပ်ာယ္ Harvard Square နားကိုလားေကလည္း အိႏၵိယကုလားတိ၊ တရုတ္တိအမ်ားႀကီးပါ။ ယင္းခါက လတ္တေလာေတြးမိစြာက 'ေဩာ္.. ေအသူရို႕ ပညာေရးကို ဦးစားပီးေရမနားကူး'လို႕။ ေယေကေလ့ ေသခ်ာဆက္ျပီးေက မစိုင္းစားမိခပါ။

အိႏၵိယမွာ ေတာ္ေရလူတစ္ဒိုင္က ေကာင္းေတာ္ေရဆိုစြာကိုေတာ့ခါ အေခ်ခါက အကြ်န္ရို႕အဂၤလိပ္စာဆရာ ယူလာပီးေရ ၅ႏွစ္အရြယ္ အိႏၵိယေက်ာင္းသူတစ္ေယာက္ ရီးထားေရ အက္ေဆးကို ဖတ္ဖူးလို႕ေတာ့ သိထားမိပါေရ။ စကားလံုးအထားအသို၊ သံုးထားေရ စကားလံုးအသံုးအႏွဳန္းက ၅ ႏွစ္သမီးေခ်ရီးထားေရလို႕ မဆိုႏိုင္ေလာက္ေအာင္ကို ေကာင္းနိန္စြာကို မွတ္မိပါေရ။ ေယေကေလ့ ေတာ္ေရ မနားကူးလို႕ရာ စိတ္ထဲမွာ လလြယ္ေခ် မွတ္ထားမိပါေရ။ ႀကီးလာလို႕ ႏိုင္ငံတကာေက်ာင္းေကာင္းတစ္ခု ၀င္ခြင့္ရဖို႕ ဇာေလာက္ခက္လဲ၊ သူမ်ားႏိုင္ငံမွာ ထိပ္တန္းေက်ာင္းတစ္ခုက ဘဲြ႕ရဖို႕ ဇာေလာက္ခက္လဲဆိုစြာတိကို ကိုယ္တုိင္ျဖတ္သန္းလာရခါမွ ပိုျပီးေက အေလးအနက္စိုင္းစားတတ္ေတလို႕ဆိုရပါဖို႕။ ယင္းပိုင္ေက်ာင္းေကာင္းတိမွာ ေအေလာက္တရုတ္တိ၊ အိႏၵိယကုလားတိ စာလာသင္ႏိုင္ေရဆိုစြာေရ သူရို႕တိ သူရို႕လူမ်ိဳးတိအတြက္ ဂုဏ္ယူစရာပါ။

တစ္ႏွစ္တစ္ႏွစ္သူရို႕လူမ်ိဳးတိထဲက B.A၊ B.Scဘဲြ႕အမ်ိဳးအစားေပါင္းမ်ားစြာကို ရကတ္ေတလူတိအမ်ားႀကီးပါ။ ယင္းပိုင္ပ်ာယ္ မဟာဘဲြ႕တိ ရေရလူလည္း အမ်ားႀကီးပါ။ ပါရဂူဘြဲ႕ရေရလူတိထဲမွာဆိုေက အေမရိကမွာနိန္ေရ လူျဖဴတိထက္ေတာင္ မ်ားပါဖို႕သိ။ စာရီးသူဘြဲ႕ယူေရခါ စာရီးသူေက်ာင္းမွာဆိုေက ဘဲြ႕ရလူ ဗမာျပည္က စာရီးသူတစ္ေယာက္၊ ကုလားတိ၊ တရုတ္တိမွာဆိုေက အနည္းဆံုးေထာင္ဂဏန္းဟိပါဖို႕။ ယင္းခ်င့္ေရ ေက်ာင္းတစ္ေက်ာင္းထဲက semesterတစ္ခုအတြက္ပဲ ဟိပါသိေရ။ အေမရိကားမွာ ဟိေရ သိန္းဂဏန္းဟိေရ တကၠသိုလ္တိထဲမွာ တက္နိန္ကတ္ေတ လူတိအမ်ားႀကီးဟိပါဖို႕သိ။ ယင္းခ်င့္တိက ဇာကို ရည္ညြန္းလဲဆိုေက ေနာင္အနာဂတ္မွာ ကမၻာ့သုေတသနက႑၊ ထုတ္လုပ္မွဳက႑၊ စီးပြားေရးက႑၊ နည္းပညာက႑တိမွာ ကုလားတိ၊ တရုတ္တိက ဇာနိန္ရာက ေနရာယူလာကတ္ဖို႕လဲဆိုစြာကို ျပသနိန္ကတ္ပါေရ။ အခုပိုင္ သူရို႕မိခင္ႏိုင္ငံကိုယ္တိုင္ကိုယ္က တိုးတက္လာေရဆိုေက ပိုေတာင္ဆိုးပါဖို႕သိ။ ဇာျဖစ္လို႕လဲဆိုေက ဘဲြ႕ရျပီးေရ လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို သူ႕ရို႕မိခင္ႏိုင္ငံက အလုပ္ရွာပီးႏိုင္ဖို႕လို႕ျဖစ္ပါေရ။ ကိုယ့္မိခင္ႏိုင္ငံကို ျပန္ျပီးေက အက်ိဳးျပဳျပီးေက လရတတ္ႏိုင္ငံႀကီးတစ္ခုျဖစ္လာေအာင္ ႀကံေဆာင္ႏိုင္ကတ္ဖို႕လို႕ျဖစ္ပါေရ။

ကမၻာမွာဟိေရ လမဲြႏိုင္ငံတိအမ်ားစုေရ မဲြျပီးယင္း မြဲယင္းပါပ်ာယ္။ ယင္းအထဲက တခ်ိဳ႕ကလည္း လမဲြႏိုင္ငံက ရုန္းထြက္လို႕ လားႏိုင္ခကတ္ပါေရ။ တခ်ိဳ႕ကဆိုေက တဟုန္ထုိးတိုးတက္ျပီးေက လက္ရွိထိပ္သီးႏိုင္ငံတိကိုေတာင္မွ ျခိမ္းေျခာက္လို႕လာနိန္ပါပ်ာယ္။ အကြ်န္ရို႕ရခုိင္လူမ်ိဳးတိထဲကလည္း ေခတ္အေျခအေနကို သံုးသပ္ဆင္ျခင္ျပီးေက လမဲြကနိန္ လရတတ္ႏိုင္ငံျဖစ္ေအာင္ ၀ုိင္း၀န္းႀကံေဆာင္ႏုိင္ေရ လူငယ္မ်ိဳးဆက္သစ္တိ အမ်ားႀကီးေပၚထြက္ႏိုင္ပါဇီလို႕ ဆႏၵႃပဳမိပါေရ။

မွီျငမ္း
1. Palen, J. John; The Urban World, Seventh Edition, Mc Graw Hill, New York, 2005.

2. Wikipedia, BRIC, http://en.wikipedia.org/wiki/BRIC, accessed on July 18, 2010.

မိုးေလ၀သကို ျမိဳ႕တိက ေျပာင္းလဲႏိုင္လာ?

မိုးေလ၀သကို ျမိဳ႕တိက သက္ေရာက္ေျပာင္းလဲႏိုင္ပါေရ။ တုိက္ခတ္လာဖို႕ လီျပင္းတိကုိ ျမိဳ႕တိက ေႏွးေကြးစီႏိုင္ေရပိုင္ ျမီျပင္ကို က်ေရာက္လာဖို႕ နီေရာင္ျခည္တိကိုလည္း နည္းပါးစီပါေရ။ ယင္းအျပင္ ျမဴမွဳန္မ်ားစီျခင္း၊ မိုးမ်ားစီျခင္း စေရ သက္ေရာက္မွဳတိကိုလည္း ျဖစ္ေပၚစီပါေရ။ ျမိဳ႕တိ၏ မုိးေလ၀သအေပၚ သက္ေရာက္ေျပာင္းလဲမွဳတိထဲက အမ်ားဆံုးေလ့လာ အတည္ျပဳထားကတ္ေတ အခ်က္ကေတာ့ 'ျမိဳ႕ျပအပူကြ်န္း' (Urban Heat Island)လို႕ ေခၚေရ သက္ေရာက္ေျပာင္းလဲမွဳျဖစ္ပါေရ။ ေလ့လာခ်က္တိက ေထာက္ျပစြာက ျမိဳ႕ျပအပူကြ်န္းလို႕ေခၚေရအတိုင္း ျမိဳ႕ျပတိေရ ေက်းလက္ထက္ ပိုပူေရ၊ ျမိဳ႕ထဲမွာ ဟိေရ မိုင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ ကြန္ကရစ္မ်က္ႏွာျပင္တိ၊ ကတၱရာလမ္းမတိေရ နိန္႕အခါ နီေရာင္ျခည္စြမ္းအင္တိကုိ စုပ္ယူထားျပီးေက ညအခါ ျပန္ထုတ္လႊင့္ေရလို႕ ဆိုပါေရ။ ကားတိ၊ အိမ္အပူပီးစက္တိ (အအီးပိုင္းေဒသတိက)၊ စက္ရံုတိ စေရ နိန္ရာတိက ထုတ္လႊင့္ေတ မီးခုိးေငြ႕တိ၊ အပူေငြ႕တိကလည္း ျမိဳ႕ျပအပူခ်ိန္ကုိ တုိးျမွင့္စီပါေရ။ ယင္းအျပင္ ထုတ္လႊင့္လုိက္ေတ အခုိးအေငြ႕တိထဲမွာ လီထုကို ညစ္ညမ္းစီေရ ဓာတ္တိလည္း ပါလားတတ္ပါေရ။ ယင္းအညစ္အေႀကးတိက ကမၻာ့လီထုကို ေစာင္တစ္ခုပိုင္ ျခံဳလႊမ္းပလိုက္ျပီးေက အျပင္ဘက္ကို ထြက္လားနိန္က် အပူတိကိုလည္း ထြက္မလားေအာင္ ပိတ္ကာပလိုက္ပါေရ။ ယင္းပုိင္အေႀကာင္းေႀကာင္းေႀကာင့္ ျမိဳ႕ျပအပူခ်ိန္ေရ ေက်းလက္အပူခ်ိန္ထက္ ပိုမ်ားတတ္ျပီးေက ျမိဳ႕ျပနိန္ျပည္သူတိ၏ နိတဓူ၀မိုးေလ၀သကို သက္ေရာက္ေျပာင္းလဲႏိုင္ျခင္းျဖစ္ပါေရ။ သက္ေရာက္ေျပာင္းလဲမွဳတိလည္း ျဖစ္ေပၚနိန္ရပါေရ။

မက္ဂါစီးတီး (Megacities)

၁၉၇၀ ၀န္းက်င္မွာ ကုလသမဂ ကနိန္ျပီးေက စကားလံုးအသစ္တစ္လံုး ထြင္လုိက္ပါေရ။ ယင္းစကားလံုးကေတာ့ခါ 'မက္ဂါစီးတီး' (Megacity) ျဖစ္ပါေရ။ လူဦးေရ ၈ သန္းေက်ာ္ဟိေရ ျမိဳ႕ႀကီးတိကို မက္ဂါစီးတီးလုိ႕ ေခၚလာပါေရ။ ၁၉၉၀ ဘက္ကို ေရာက္လာေရအခါမွာ မက္ဂါစီးတီးျဖစ္ရဖို႕ လူဦးေရကို ထပ္တိုးလုိက္ပါေရ။ သန္း ၁၀ ျဖစ္လားပါေရ။

၁၉၈၅ ခုႏွစ္ခါက ကမၻာ့မွာ မက္ဂါစီးတီး ၈ ခုရာ ဟိခပါေရ။ ၂၀၀၀ ခုႏွစ္ကို ေရာက္လာေရခါေတာ့ မက္ဂါျမိဳ႕ႀကီး ၁၈ ျမိဳ႕ျဖစ္လာပါေရ။ ၂၀၁၅ ကို ေရာက္လာေကေတာ့ခါ ကမၻာမွာ မက္ဂါစီးတီး ၃၄ ျမိဳ႕ထိ ဟိလာဖို႕လို႕ ခန္႕မွန္းထားကတ္ပါေရ။ ယင္းျဖစ္လာဖို႕ ၃၄ ျမိဳ႕ထဲက ၆ ခုေသာ ျမိဳ႕ႀကီးတိရာ တိုးတက္ဖြံျဖိဳးမွဳ ႀကီးမားေရ ႏုိင္ငံတိမွာ ဟိဖို႕ျဖစ္ပါေရ။ ယင္းျမိဳ႕တိကေတာ့ ေလာ့စ္အန္းဂ်လီးစ္၊ ေမာ္စကို၊ နယူးေယာ့ခ္၊ အိုဆာကာ၊ ပဲရစ္ နာင့္ တိုက်ိဳျမိဳ႕ရို႕ျဖစ္ပါေရ။ ေယေကေလ့ ၂၀၁၅မွာ ျဖစ္လာဖို႕ ကမၻာ့အႀကီးဆံုး ျမိဳ႕ႀကီးတိထဲက ၈ခုကေတာ့ဂါ ဖြံ႕ျဖိဳးဆဲႏိုင္ငံတိမွာ တည္ဟိနိန္ပါဖို႕။ ယင္းျမိဳ႕ႀကီးတိထဲမွာ ဟိလာဖို႕ လူဦးေရဆိုစြာလည္း သန္းေပါင္း ၄၀၀ ၀န္းက်င္ထိ ဟိလာဖို႕လို႕ ခန္႕မွန္းထားကတ္ပါေရ။

ယင္းအတြက္ေႀကာင့္ လူဦးေရ အဆမတန္ တိုးပြားလာမွဳတိေရ တကယ္တမ္းက်ေက ျမိဳ႕ျပလူဦးေရ ေပါက္ကြဲတိုးပြားလာမွဳလို႕ ဆိုေကလည္း မမွားပါ။ ကမၻာ့မွာ လူဦးေရ မ်ားလာေရ ဆိုစြာကေတာ့ မွန္ပါပ်ာယ္။ ေက်းလက္ကနိန္ ျမိဳ႕ျပကို ေျပာင္းရိနိန္ထုိင္နီကတ္ေတ ဆိုစြာကေလ့ မွန္ပါပ်ာယ္။ ေယေကေလ့ သတိထားစရာက ယင္းပုိင္အဆမတန္ တိုးပြားလာမွဳတိေရ ဆင္းရဲေရ၊ ဖြံ႕ျဖိဳးမွဳ နည္းပါး (သို႕မဟုတ္) ေႏွးေကြးေရ ႏိုင္ငံတိမွာ ျဖစ္နိန္ကတ္ေတ ဆိုစြာပဲ ျဖစ္ပါေရ။ လူဦးေရ တစ္သန္းေက်ာ္ေရ ျမိဳ႕ႀကီးတိ ကမၻာမွာ ေကာင္းမ်ားလားခပါပ်ာယ္။ စုစုေပါင္း ၂၉၀ ေက်ာ္ ဟိနိန္ပါပ်ာယ္။ ယင္းအထဲက ၂၈၄ ျမိဳ႕က ဖြံ႕ျဖိဳးဆဲႏိုင္ငံက ျမိဳ႕တိပဲ ျဖစ္နိန္ပါေရ။ ဥပမာ - အိႏိၵယႏိုင္ငံ မြမ္ဘုိင္း (ဘံုေဘ)ျမိဳ႕ဆိုေက တစ္ႏွစ္မွာ လူသစ္ ၅ သိန္းေက်ာ္ တိုးပြားအေျခစိုက္ရာ ျမိဳ႕ျဖစ္ပါေရ။ ၁၉၃၀ ခုႏွစ္ကမွ လူဦးေရ တစ္သန္းျပည့္ခေရ မကၠစီကိုစီးတီးျမိဳ႕ဆိုေက အဂု လူဦးေရ ၁၈ သန္းေက်ာ္လခပါပ်ာယ္။ ဘရာဇီးႏိုင္ငံက ဆာအိုေပါလ္လို (Sao Paulo)ျမိဳ႕ဆိုေကလည္း ယင္းအတုိင္းပဲ ျဖစ္ပါေရ။ ကုလသမဂ က ခန္႕မွန္းစြာက ၂၀၁၅မွာ မြမ္းဘုိင္းျမိဳ႕လူဦးေရေရ ၂၈ သန္းကို ေရာက္လာျပီးေက ႏိုင္ဂ်ီးရီးယားႏိုင္ငံက လားဂိုစ့္(Lagos)ျမိဳ႕လူဦးေရလည္း ၂၃ သန္းဟိလာဖို႕လို႕ ဆိုထားပါေရ။ အရည္အတြက္ထက္ အရည္အေသြးက ပိုတန္ဖိုးဟိေရပိုင္ ျမိဳ႕တိအဆမတန္ႀကီးထြားမွဳကို ျဖစ္ေပၚလာစီေရ လူဦးေရႀကီးထြားမွဳကလည္း ကမၻာႀကီးနာင့္ ႏိုင္ငံမွာဟိနိန္ေရ အေျခခံအေဆာက္အအံုတိအတြက္ စိန္ေခၚမွဳတိ ျဖစ္ေပၚစီနိန္ပါေႀကာင္း.....

မွတ္ခ်က္။ ။ J. John Palenရီးသားေရ The Urban Worldစာအုပ္မွ ဖံြ႕ျဖိဳးဆဲႏုိင္ငံမ်ား (Developing Countries)အခန္းက စိတ္၀င္စားဖြယ္တခ်ိဳ႕ကို စာဖတ္သူတိအတြက္ ၀ီငွလုိက္ပါသည္။

ဓာတ္ပံု။ ။ http://www.nairaland.net/forum/images/lagos.jpg

ဖြံ႕ျဖိဳးဆဲႏိုင္ငံမ်ား၏ ျမိဳ႕ျပေပါက္ကဲြမွဳနာင့္ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္

၂၁ ရာစု၏ အေစာပိုင္းႏွစ္တိကစျပီးေက ျမိဳ႕ျပေဒသတိမွာ ေနထုိင္ေရ လူဦးေရစုစုေပါင္းေရ ကမၻာ့လူဦးေရ၏ ထက္၀က္ျဖစ္လာပါေရ။ အျခားတဘက္မွာ ကမၻာ့လူဦးေရတိုးပြားမွဳျဖစ္စုိင္၏ ၉၀ ရာခုိင္ႏွဳန္းေလာက္ေရ ျမိဳ႕ျပတိမွာ ျဖစ္ေပၚနိန္စြာကို တြိရပါေရ။ အထူးသျဖင့္ ဖြံ႕ျဖိဳးဆဲႏိုင္ငံတိမွာဟိေရ ျမိဳ႕ႀကီးတိထဲကို ေက်းလက္ကနိန္ျပီးေရ ေျပာင္းရိနီထုိင္လာကတ္စြာကို တြိရပါေရ။ ဖြံ႕ျဖိဳးျပီးႏုိင္ငံတိက ျမိဳ႕ႀကီးတိႀကီးထြားမွဳ ေႏွာင့္ေႏွးနိန္ေရအခ်ိန္မွာ ဖြံ႕ျဖိဳးဆဲႏုိင္ငံတိက ျမိဳ႕ႀကီးတိက တစ္ပတ္ကိုလူဦးေရသစ္ ၁ သန္းႏွဳန္းနာင့္ ႀကီးထြားလာနိန္ပါေရ။ အခုပိုင္ ဖြံ႕ျဖိဳးျပီးျမိဳ႕ႀကီးနာင့္ ဖြံ႕ျဖိဳးဆဲျမိဳ႕ႀကီးတိႀကားက ကြာဟခ်က္ေရ အနာဂတ္မွာ ပိုျပီးေက ႀကီးထြားလာဖို႕သိျဖစ္ပါေရ။ ၂၀၀၀ခုႏွစ္နာင့္အေစာပိုင္းကိန္းဂဏန္းတိကို ေလ့လာႀကည့္ေက ဖြံ႕ျဖိဳးဆဲႏိုင္ငံက ျမိဳ႕ႀကီးမွာ နိန္ထုိင္ေရ လူဦးေရေရ လက္ရွိလူဦးေရကနိန္ ႏွစ္ဆတိုးဖုိ႕အတြက္ ႏွစ္ေပါင္း ၈၀၄ ႏွစ္ႀကာေညာင္းခပါေရ။ ေယေကေလ့ ဖြံ႕ျဖိဳးမွဳနည္းပါးေရႏိုင္ငံ(Less-developed Countries, LDC)က ျမိဳ႕ႀကီးတိအတြက္ေတာ့ ၄၂ႏွစ္ရာ ႀကာစြာကို တြိရပါေရ။ အကြ်န္ရို႕ နိန္ထုိင္ေရ ကမၻာႀကီးေရ ႏွစ္စုိင္ႏွစ္တုိင္း ၈၃ သန္းေသာ လူသစ္တိကို မြီးဖြားပီးပါေရ။ ေယေကေလ့ ယင္းအထဲက ၁ သန္းေသာ လူသစ္တိရာ ဖြံ႕ျဖိဳးျပီးႏိုင္ငံတိမွာ မြီးဖြားပါေရ။

ကမၻာ့ျမိဳ႕ျပလူဦးေရ၏ ေလးပံုတစ္ပံုေရ ဆင္းရဲတြင္းထဲမွာ နိန္ထုိင္နိန္ကတ္ရေရလို႕ ကမၻာ့ဘဏ္က ဆိုပါေရ။ ယင္းျမိဳ႕ျပနယ္နမိတ္ထဲက Shantytownsလို႕ေခၚေရ ဆင္းရဲသား အိုးအိမ္ျပိဳ၊ အိုးအိမ္ဆိုးတိဆိုေကလည္း ႏွစ္ေပါင္း ၅ႏွစ္၊ ၇ ႏွစ္ျပည့္တုိင္း ႏွစ္ဆစီ ႀကီးထြားလာႏိုင္ပါေရ။ တခ်ိန္းတည္းမွာ ကုလသမဂ ကလည္း ႏွစ္စုိင္ႏွစ္တုိင္း လူေပါင္း ၇ ဒသမ ၈ သန္းေက်ာ္ေရ ယင္းရို႕ စားသံုးေရ၊ ရွဴသြင္းေရ၊ ေသာက္သံုးေရ အရာတိေႀကာင့္ သီဆံုးနိန္ကတ္ေတလို႕ ခန္႕မွန္းေျပာဆိုပါေရ။ ဖြံ႕ျဖိဳးမွဳနည္းပါးေရ ႏိုင္ငံတိအတြက္က ျပည္သူတိအတြက္ အေျခခံက်န္းမာေရးလိုအပ္ခ်က္တိကိုေတာင္ ျဖည့္ဆည္းပီးႏိုင္ဖို႕ အခက္အခဲဟိနိန္ကတ္ပါေရ။ ယင္းႏိုင္ငံတိမွာဆိုေက ျပည္သူတိ၏ ၄၀ ရာခုိင္ႏွဳန္းေလာက္ကိုရာ အညစ္အေႀကးစြန္႕ပိုက္တိ တပ္ဆင္ပီးႏိုင္ပါေရ။ ယင္းပိုက္တိနာင့္ နိန္ထုိင္ႏိုင္ေရ ေဒသတိမွာဆိုေကလည္း ၉၀ ရာခုိင္ႏွဳန္းေက်ာ္က ထြက္ဟိလာေရ အညစ္အေႀကးတိကို ေသခ်ာစနစ္တက် သန္႕စင္ထိန္းသိမ္းမွဳ မဟိပါ။

စီးပြားေရး အလ်င္အျမန္တိုးတက္လာျခင္းေရ ေကာင္းက်ိဳးအားလံုးကိုပဲ ေဆာင္ႀကဥ္းလာျခင္းမဟုတ္ပါ။ ခဲ စေရ အညစ္အေႀကးတိေႀကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာေရ လီထုညစ္ညမ္းျခင္းတိေရ ဘန္ေကာက္၊ မကၠစီကိုစီးတီး စေရ ဖြံ႕ျဖိဳးဆဲႏုိင္ငံတိက ျမိဳ႕ႀကီးတိအတြက္ အထူးစိုးရိမ္စရာတိျဖစ္ပါေရ။ ယင္းျမိဳ႕တိက ကားတိေရ ခဲဓာတ္အလြန္အကြ်ံပါေရ ဓာတ္ဆီကို သံုးကတ္ပါေရ။ ယင္းအျပင္ ယင္းကားတိက မီးခိုးတိကို စည္းကမ္းမဲ့ ဗရမ္းဗတာ လြင့္ထုတ္ႏိုင္ကတ္ပါေရ။ ယင္းအတြက္ေႀကာင့္ ျပည္သူတိအတြက္ သန္႕ရွင္းေရ လီထုကို မဖန္တီးႏိုင္ပဲ ေရာဂါဘယတိကိုရာ ဖန္တီးလားစီနိန္ပါေရ။ မကၠစီကိုစီးတီးမွာဆိုေက ၁၉၉၉၊ ၂၀၀၀ ခုႏွစ္အတြက္က ညစ္ညမ္းမွဳေႀကာင့္ျဖစ္ေပၚလာေရ အေရးေပၚလူနာကိစၥတိက ႏွစ္ရက္တစ္ခါဆိုေရပိုင္ ျဖစ္ပြားခပါေရ။ ေဆာင္းရာသီဆိုေက ေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူတိကို ေက်ာင္းအေဆာက္အဦးျပင္ပ ထြက္ျပီးေက ကစပ္ျခင္းတိကို ခြင့္မျပဳခပါ။ ကမၻာ့က်န္းမာေရးအသင္းႀကီး (WHO)၏ ခန္႕မွန္းခ်က္အရဆိုေက ဖြံ႕ျဖိဳးဆဲႏိုင္ငံတိက လူေပါင္း ၇ သိန္းေက်ာ္ေရ ႏွစ္စုိင္ႏွစ္တုိင္း မသီသင့္ပဲ သီနိန္ကတ္ရေရလို႕ဆိုပါေရ။ ယင္းပိုင္သီဆံုးရျခင္း၏ တရားခံတိကေတာ့ခါ ကာဗြန္မိုေနာ့စ္ဆိုက္၊ Suspended Particulate Matter လို႕ေခၚေရ အမွဳန္စက္၊ ရီမွဳန္စက္ေခ်တိ (အခ်င္း ၁၀ မိုက္ခရိုမီတာထက္ငယ္သည္။)နာင့္ ခဲဓာတ္တိေႀကာင့္ျဖစ္ပါေရ။ ယင္းခ်င့္တိကိုရာ ထိန္းခ်ဳပ္ကာကြယ္ႏိုင္ဖို႕ဆိုေက ၇ သိန္းေသာ လူသားအသက္တိကိုလည္း ကယ္တင္ႏိုင္ဖို႕ျဖစ္ပါေႀကာင္း...

မွတ္ခ်က္။ ။ J. John Palenရီးသားေရ The Urban Worldစာအုပ္မွ ဖံြ႕ျဖိဳးဆဲႏုိင္ငံမ်ား (Developing Countries)အခန္းက စိတ္၀င္စားဖြယ္တခ်ိဳ႕ကို စာဖတ္သူတိအတြက္ ဘာသာျပန္လုိက္ပါသည္။

ဓာတ္ပံု။ ။ http://top-10-list.org/wp-content/uploads/2009/08/Mexico-City-Mexico-Pollution.jpg